Ground rent relates to the rent of the ground your leasehold sits on, whereas service charges are costs the management company (appointed under the terms of the Lease) incurs to maintain the freehold and the communal areas.
The service charge demand should not include ground rent which will be invoiced separately, either by the freeholder or the management company if they are required under the terms of the Lease to do so.